29 de Marzo 2010

¿Os suena esta foto?

Seguramente hayáis visto antes esta pose de decadente malo jamesbondiano. ¿Dónde? No sé si dar una pista, aunque la cosa va de eso, de dar pistas...

[La solución, en seguir leyendo]

.
.
.

.
.
.


.
.
.


.
.
.


.
.

Mirad:

Los mismos modelos +30 años. Recuerdo haber jugado de chico, contando con los dedos... Aquí más fotos.

Escrito por juanlu a las 10:41 PM | Comentarios (0)

27 de Marzo 2010

Pocoyo y la hora del planeta

Tambien está negroogle e iniciativas similares.

[de relleno 2]

Escrito por juanlu a las 7:59 PM | Comentarios (0)

24 de Marzo 2010

La versión beta de la rana Gustavo

Vía el impresentable gorkalimotxo

[De relleno 1]

Escrito por juanlu a las 4:45 PM | Comentarios (0)

16 de Marzo 2010

Cuando marzo mayea ...

Gracias Luisito, por tu preocupación. Los afanes que me maltraen son los boloñeses, con ese idea de tratar a los estudiantes como si fueran personas (aparte de la tesis sempiterna).

Pero bueno, siempre se puede decir algo: Por ejemplo buscando el refrán del título encontré gente preocupada por como traducirlo al inglés ("When March comes in like a lion, it goes out like a lamb."). Lo que resulta sorprendente a tres niveles Hofstaderianos:

1) el estilístico: la versatilidad gramatical del castellano, que hace una acción de un mes del año, se cambia por parábolas de aire casi bíblico.

2) el semántico: ¿Realmente el tiempo que hace puede clasificarse según meses?¿estaciones? Que la manera de superar el "efecto mariposa" (o sea, que con una nimiedad se alteren las macroestructuras que nos sirven para describir fenómenos) sea mediante conceptos difusos (como "¡qué buen tiempo hace!") me parece sumamente supersticioso pero, a la vez, sé que es el propio fundamento de la realidad. (Esto me ha quedado un poco jitanjafórico)

3) el geográfico: ¡pero en las islas no hará el mismo tiempo que en la península! La traducción no es solo de lenguaje, también ha de ser de atmósfera. No se cómo son los ritmos del año en el cono sur, pero cuando entre allí la primavera (¿en noviembre?) también tendrán en Chile un refrán con que describir los titubeos y requiebros que la joven naturaleza hace a nuestros cuerpos y corazones.

Y me voy que tengo que poner unas notas...

Escrito por juanlu a las 11:55 AM | Comentarios (0)

13 de Marzo 2010

Mañana hace un mes que esto está parado

Se echa de menos un vínculo aparentemente sin sentido o una foto o un resumen de lo último que hicisteis en Cáceres, o cositas raras de esas que le gustan al posteador principal. Os dejo con la gallina Turuleca


¡Juan Luis, Juan Luis, mucho te afanas!

Escrito por _luis_ a las 9:01 AM | Comentarios (0)