Este es el mem que nos ha hecho reír el finde:
El "inglés guachipún" es como llaman a esto en "el hormiguero" de Pablo Motos. Supongo que viene de "guarripela" y "chimpún". Quien lo hacia bien era el Príncipe Gitano:
El uso burlón o afectadamente ignorante de lenguas koiné se conoce como hablar "macarrónico", por la obra Carmen Macaronicum, de autor goliardo, con la que pretendía burlarse de los pedantes humanistas de la época. Vamos, como los gomaespuminglish.
[animaros a poner post, basta cosquillear a un buscador un rato ¿veis qué facil?]